А Господ рече на Якова: Върни се в отечеството си и в рода си, и Аз ще бъда с тебе.
I řekl mu Hospodin: Navrať se do země otců svých, a k příbuznosti své, a budu s tebou.
Но Господ му рече: Непременно Аз ще бъда с тебе; и ти ще поразиш мадиамците като един човек.
Tedy řekl jemu Hospodin: Poněvadž já budu s tebou, protož zbiješ Madianské jako muže jednoho.
Ти говори нему и тури думите в устата му; и Аз ще бъда с твоите уста и с неговите уста, и ще ви науча що трябва да правите.
Ty mluviti budeš k němu, a vložíš slova v ústa jeho; a já budu v ústech tvých a v ústech jeho, a naučím vás, co byste měli činiti.
Ще бъда с вас след минута.
Za chvilku se vám budu věnovat.
Каквото и да стане, ще бъда с теб.
Cokoliv to bude... Půjdu si to s vámi promyslet.
Ако това стане, аз ще бъда с теб, но като приятел.
Jestli nastane, budu při tobě. Ale jako tvá kamarádka.
Толкова се радвам, че ще бъда с вас.
Božínku! Jsem tak šťastná, že tu můžu být s váma.
Вие слушате Радио Рок, аз съм Графа и ще бъда с вас, докато се наслаждаваме на рока целия ден и цялата нощ.
Posloucháte rádio Rock, já jsem Hrabě a počítám s váma, startujeme k extázi a hrajeme celej den a celou noc.
Съжалявам, Лола, ще бъда с Холи.
Promiň, Lolo. Ale jdu s Holly.
Нали каза, че ще бъда с Крикс?
Řekla jsi, že budu mít Crixa.
Как ще бъда с жена, вярваща на медиуми?
Jak můžu chodit s ženou, která věří vědmám.
Ще бъда с теб през цялото време.
Budu stát při tobě celou dobu.
Докато не си вземе свой апартамент, остани тук, а аз ще бъда с нея.
Dokud si Priya nenajde vlastní bydlení, ty budeš tady a já zase u tebe.
Ще бъда с нея през цялото време.
Máš úplně všechno. Jak je mámě? Lauro, proč jsi tady?
Ще бъда с теб докато умра.
Budu tu s tebou, dokud nezemřu.
Ще бъда с теб на всяка крачка.
Budu s tebou na každém kroku cesty.
Знам, но ще бъда с теб.
Já vím, ale budu tam s tebou.
Поне аз ще бъда с Thalia в Elysium.
Alespoň budu s Thalii v Elysiu.
Ще бъда с теб докрай, братле.
Budu s tebou až do konce, kámo.
И ще бъда с Люк завинаги.
Pak ho Misty může oživit. A pak můžu být Lukem navždy.
Джоан Ривърс препоръчва пола, но ще бъда с панталон.
Joan Riversová mě chce v sukni, ale já si vezmu kalhoty.
Ако ще бъда с него, трябва да знам.
Když jsem s ním, chci vědět.
Ще бъда с теб до края.
Jsem ve svém rohu až do konce.
Винаги ще бъда с теб... и твоя дух.
Vždycky budu s tebou, v tvém duchu.
Аз ще бъда с вас и моите ръце ще ви държат.
Já jsem s vámi a beru vás všechny pod svůj plášť.
Постете и се молете, и аз ще бъда с вас.
Budu s vámi do setkání s Nebeským Otcem.
остани в тая земя и Аз ще бъда с тебе и ще те благословя, защото на тебе и на потомството ти ще дам всички тия земи, в утвърждение на клетвата, с която се заклех на баща ти Авраама;
Budiž tedy pohostinu v zemi této, a budu s tebou, a požehnám tobě; nebo tobě a semeni tvému dám všecky země tyto, a utvrdím přísahu, kterouž jsem přisáhl Abrahamovi, otci tvému.
3 А ГОСПОД каза на Яков: Върни се в земята на бащите си и в рода си, и Аз ще бъда с теб!
3 I řekl mu Hospodin: Navrať se do země otců svých, a k příbuznosti své, a budu s tebou.
А Господ заръча на Исуса Навиевия син, казвайки: Бъди силен и дързостен, защото ти ще въведеш израилтяните в земята, за която съм им се клел; и Аз ще бъда с тебе.
Potom dal přikázaní Jozue, synu Nun, řka: Budiž silný, a měj se zmužile, nebo ty uvedeš syny Izraelské do země, kterouž jsem jim s přísahou zaslíbil, a já budu s tebou.
Аз ще бъда с вас и ще ви водя. Благодаря ви.
Já budu s vámi a moje ruce vás budou držet.
Аз ще бъда с вас и ще ви водя.
Já jsem jako matka stále s vámi.
Аз ще бъда с вас по този път на откриване на любовта и на милоста на Бог.
Přeji si, abyste se naučily vnitřním viděním a vnitřním slyšením následovat Boží vůli.
Постете и се молете, и аз ще бъда с вас. Благодаря ви!
Já budu s vámi a naučím vás, jak dát ježíše na první místo.
3 А Господ рече на Якова: Върни се в отечеството си и в рода си, и Аз ще бъда с тебе.
3 I řekl mu HospodinHospodin: Navrať se do země otců svých, a k příbuznosti své, a budu s tebou.
19 А Той в отговор им каза: О роде невярващ, докога ще бъда с вас?
Řekl jsem tvým učedníkům, aby ho vyhnali, ale nemohli.“ 19 On jim na to říká: „Ach, pokolení nevěřící, jak dlouho ještě budu u vás?
♫ ♫ И с наличната информация ♫ ♫ Предричам, че винаги ще бъда с теб ♫
♫ a vzhledem ke všem dostupným informacím ♫ ♫ předpokládám, že budu vždy s tebou ♫
И рече му Бог: Аз непременно ще бъда с теб, и ето ти знака, че аз те изпратих; когато изведеш людете из Египет, ще послужите Богу на тая планина.
I odpověděl: Však budu s tebou; a toto budeš míti znamení, že jsem já tě poslal: Když vyvedeš lid ten z Egypta, sloužiti budete Bohu na hoře této.
Иди прочее; и Аз ще бъда с устата ти, и ще те науча какво да говориш.
Nyní tedy jdi, a já budu v ústech tvých, a naučím tě, co bys mluviti měl.
3.7060699462891s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
I řekl mu Hospodin: Navrať se do země otců svých, a k příbuznosti své, a budu s tebou. 